|
Azienda
Agrituristica
Az.
Agrituristica Civettaio
loc. Civettaio
58048 Paganico (GR)
sito:http://wwww.civettaio.it
Mr Gregorio dell'Adami
Tel. 348.7029229
email: civettaio@civettaio.it
da visitare nei dintorni
to visit
in surroundings:
à visiter dans les environs:
Siena, parco dell'Uccellina,Montalcino,
sito etrusco di Roselle, Castiglione della Pescaia, Abbazia di S. Antimo,
Monte AMiata, Spiagge del Tirreno |
|
Tipico
podere maremmano della fine del 700. Situato su un poggio nel centro della Maremma
tra Siena e Grosseto è circondato da boschi, olivi e vigneti coltivati
biologicamente. Il podere è stato ristrutturato mantenando intatte le caratteristiche
originarie: il grande cammino, soffitti con vecchie travi di quercia e castagno,
pavimento in cotto fatto a mano.
Attività
agricole: Coltivazione di olivi e vigneto, produzione di olio extravergine
di oliva e di vino Montecucco DOC.
Ospitalità :5 appartamenti da 4 a 8 posti letto e
due stanze matrimoniali con bagno. Ogni stanza ha il suo bagno.
Ristorazione:
Ristorante solo per gli ospiti con cucina
del territorio su prenotazione.
Servizi agli ospiti: piscina (15x7), percorso jogging nel bosco, zona
barbecue, mountainbikes, vendita vino e olio di produzione propria.
Attività
aria aperta nelle vicinanze:tennis,
equitazione,
passeggiate nel parco dell'Uccellina, Monte Amiata, Terme
di
Petriolo
Trovare sulla carta
Typical Maremman farmhouse dating from end of 17th century.
It is located
ona small hill in the heart of Maremma between
Siena and Grosseto and is surrounded
by woods, olive
trees and vineyards.
The farmhouse has been restructured
with respect to its original characteristics: big fireplace, ceilings enhanced
by old oak
beams, handmade terracotta floors.
Farm Estate agricultural
activities: organic culture of olive
trees and vineyards, production of
extra pure olive oil and of Montecucco DOC wines.
Guests accomodation:
5 appartments from 4 to 8 bedplaces
and two double rooms each with its bathroom.
Restaurant: local
cooking, reserved to guest (booking)
Services to guests (on the
property) : swimming pool (15x7),
jogging in the woods, barbecue area, mountainbikes,
sale of farm
products (olive oil, wines).
Outdoors: tennis,
riding , walks in Uccellina park, Monte Amiata,
Petriolo spa.
Find Paganico on map
 La Ferme est une construction rurale datant
de la fin du
17ème siècle et typique de la région.
Elle est située au centre de la Maremme entre Sienne et
Grosseto et
est entourée de bois,de plantations d'oliviers et de vignobles.
La
ferme a été restructurée dans le respect de ses caratéristiques
originelles: grande cheminée, poutres apparentes en bois de
hêtre
et de châtaigner
Activités agricoles:
culture organique des oliviers et de la vigne,
production d'huile d'olive extra
vierge et de vin DOC Montecucco.
Chambres d'hôtes et appartements:
5 appartements de 4 à 8 personnes, deux chambres doubles, salles de
bains.
Restauration: cuisine locale pour les hôtes (sur
réservation)
Services aux hôtes (sur la propriété)
: piscine (15x7), parcours
santé dans les bois, zone barbecue, VTT,
vente de produits de
la ferme (vin Montecucco DOC et huile d'olive)
Activités de plein air: tennis,
équitation, promenades dans le
parc de l'Ucellina, Monte Amiata, thermes
de Petriolo.
Paganico sur la carte
|
