|
Azienda
Agrituristica
Pepolino
Azienda
Agrituristica Pepolino
via Dell'Ancano, 15 - Lucignano (AR) - Italy
Tel:
0575 836622 - Fax: 0575 836622
email: info@pepolino.it
sito aziendale/ Farm website/site
internet: WEB
da
visitare nei dintorni
to visit in surroundings:
à visiter dans les environs:
Val di Chiana, Siena , Perugia |
|
Nato dalla Voglia di trasmettere il gusto delle cose semplici,
il PEPOLINO e' un ambiente informale dove trovare il calore
d'altri tempi. Situato nel cuore della Val Di Chiana, al
centro di importanti localita' turistiche e culturali,
Il vecchio Podere dell Ancano ed il suo annesso, la tradizionale
Tabaccaia, sono stati trasformati in 6 comodi appartamenti
bilocali, solari e fantasiosi.
All'esterno un grande giardino con piscina, e tutt'intorno
i campi coltivati,il vigneto e i paddocks..
L'azienda Produce: vino, olio, miele,
frutta ed ortaggi, che gli ospiti possono acquistare direttamente
nell'apposito locale vendita.
Ospitalita': Cinque appartamenti sono
composti da un grande soggiorno con angolo cottura, camera
da letto, bagno, mentre uno ha due
spaziose camere da letto.
Posti letto per appartamento cinque da 2+2 e uno 4+2
Ristorazione: solo su richiesta, no
menu.
Colazione all'italiana gratuita.
Servizi in Azienda: Piscina per adulti,
sala lettura,TV sat, noleggio mountain bike, gite e visite
guidate.
Attivita' nelle vicinanze: percorsi trekking,
campo volo, tennis,
pesca sportiva, palestra, parco giochi.
Cercare
la località: Lucignano (AR) sulla mappa
Born to convey the taste of true and simple things, PEPOLINO
is an informal place to rediscover old time warmth.
The property is located in the heart of Val Di Chiena in
the geographic
middle of important touristic spots and cultural places.
It is surrounded by a large garden with a swimming pool,
by cultivated fields and paddocks with grazing horses.
The
farm estate produces wine, olive oil, honey, fruit
and vegetables.
Guest accomodation: the
old Ancano farm and traditional 'Tabaccaia'
has been restructured into 6 comfortable, original and bright
appartments:
five are composed of a lounge with kitchenette, one bedroom
and bathroom, one is composed of a lounge with kitchenette,
two bedrooms, bathroom. Bedplaces: five appartments : 2+2,
one : 4+2.
Breakfasts: Continental
breakfast. Meals upon request, no menu.
Services proposed to guests on the spot:
swimming pool for adults,
Satellite TV, rental of mountain bikes, direct sale of farm
products, guided tours.
Open air activities in the surroundings:
trekking, tennis court,
flying field, sports fishing, gymnasium, playgrounds.
FIND
Lucignano (AR) on map of Italy
 Née
du désir de transmettre le goût des choses
simples, la résidence d'agritourisme "PEPOLINO"
est un endroit privilégié où retrouver
la chaleur d'autrefois..
La propriété se trouve au coeur de la Val
di Chiana, au centre d'importants
lieux de culture et de tourisme.
A l'extérieur un grand jardin avec piscine, des champs
cultivés, des paddocks.
La ferme cultive la vigne, les fruits et les produits
maraîchers.
Elle produit du miel et de l'huile d'olive.
Logements des hôtes: l'ancienne ferme et la
traditionnelle 'Tabaccaia'
ont été restructurés en 6 comfortables
appartements originaux et
lumineux: cinq sont des
deux-pièces, (grand
séjour avec coin cuisine, sdb, chambre) pour 2+2
personnes chacun et un est de trois pièces (grand
séjour avec coin cuisine,
deux chambres et salle de bains) pour 2+4 personnes.
Restauration: petit déjeuner à l'italienne
gratuit. Repas éventuellement préparés
sur demande (pas de menu).
Services proposés sur place: piscine pour adultes,
manège, TV
satellite, location de VTT, vente de produits de la ferme.
Activités de plein air à pratiquer dans les environs:
trekking, court de tennis, camp d'aviation, pêche
sportive, gymnase, parc de jeux.
Chercher
la localité : Lucignano (AR) sur la carte
|
